Некий научный Рэйлган

To Aru Kagaku no Railgun

とある科学の超電磁砲

某科学的超电磁炮

某科學的超電磁炮

Некий научный Рейлган

เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์

A Certain Scientific Railgun

To Aru Kagaku no Choudenjibou