Мир прогнивает под напором неудовлетворённых психопатов. И единственное, что может его спасти - дисциплина!
(с) Юно Юкимура

Это просто золото в моей коллекции манг! Эта манга действительно заслуживает высшего балла! Странно, что он не так уж и популярен, как некоторые его соотечественники. Я искренне рада, что "случайно" наткнулась на него, листая каталоги, и ни капли не жалею о потраченном на его чтение времени!

Само произведение рассказывает нам о 16-тилетней девушке Юно Юкимура, которая родилась с некой "удивительной и потрясающей" силой притягивать кучу похотливого сброда самых разных мастей. С самой первой страницы я была поражена в шок. Это. Лучшая. Первая. Страница. В. Жизни. [85] Чем дальше - тем хуже, и тем истеричнее я хохотала и орала в голосину. Юмор в манге, безусловно, на высшем уровне! Реплики и фразочки наших главных героев, а в особенности нашего мазохиста Мидо Мацуноске, вызывали у меня дикий ор, отчего подолгу не могла прийти в своё нормальное состояние. Я просто беззвучно смеялась, маша руками из стороны в сторону и требуя воздух в мои лёгкие. Здесь можно ржать как конь. Не можно, а нужно. Уверена на все сто, что вы обязательно хоть слезинку пророните от такого юмора в манге.

Единственное, что меня разочаровало - это главы. Эту мангу я легко прочла за какие-то жалкие два (а может и меньше) часа. Меня расстроил тот факт, что манга заканчивается после второй главы. Этого слишком мало. Можно было пойти дальше: описать дальнейшие события этих двух голубков, историю их постепенной взаимосимпатии и любви (почему бы и да?); раскрыть отношения между Мидо-куном и его семьёй, ведь неспроста он стал мазохистом, верно? Но, как показалось Симаду Тиэ, автору данного шедевра, она решила оставить всё как есть и ничего не менять, а уж тем более продвигать. Жалко, конечно, но.. Ей виднее. В конце концов, мы ведь обыкновенные читатели, и с радостью прожуём и проглотим то, что она для нас напишет.

Манга не была бы такой смешной, если бы не восхитительный перевод, выполненный на очень высоком и профессиональном уровне! Товарищи-переводчики, знайте: вы - мастера своего дела. Большое спасибо за такой прекрасный перевод!

Посему я и могу без каких-либо сомнений поставить данной манге твёрдую десятку.
Она заслуживает этого.

Очарование извращенца

Tosaku no Honey倒錯のハニー

Персонал

Автор

Симада Тиэ

Tosaku no Honey
倒錯のハニー