"Магма течёт в наших венах, раскаляя сердца!" (с.)

Аниме "Гуррен-Лаганн" — по истине гениальное произведение, ставшее гораздо большим, чем простая деконструкция жанра "меха". У него множество фанатов, среди них даже те, кто всей душой ненавидит аниме-культуру. Их несложно понять: прекрасный мир, живые персонажи, которым хочется сопереживать, лёгкое повествование сюжета, лёгкий юмор, с помощью которого создатели гениально играют на контрастах! Отдельным пунктом стоит озвучка. Я смотрела и в русской, и в японской с субтитрами. Первая понравилась больше, выше всяких похвал, не удивлюсь, если переводов подобного уровня больше не существует. Боги, я могу восхвалять это аниме часами!

Вернёмся же к манге. Её я начала читать ещё до просмотра оригинала, пролистала пару глав и бросила. Если бы друг не уговорил посмотреть аниме, то я бы так и считала "Гуррен-Лаганн" проходным сёнэном, коих тысячи. Теперь же, спустя три года, я готова объяснить, почему:

1. Рисовка. Она практически не отличается от той, что была в аниме, а должна. Из-за ограничения на цвета, для красивой картинки мангака должен был куда тщательнее работать с тенями, полутонами и текстурами. Там, где в аниме был мастерский подбор цветовой гаммы, в манге должен быть подбор скринтонов, но его нет. Кажется, будто автор распечатал кадры из сериала и обвёл по контуру. Обидно, уж на качественную отрисовку время-то должно было быть, сюжет ведь придумали задолго до создания манга-версии.

2. Сюжет и персонажи: обкромсан ржавыми садовыми ножницами. "Привет, я персонаж, я родился, я хороший, я умер". Чёрт подери, как при первом прочтении меня раздражал Камина. Уже за это создателей манги следовало бы четвертовать... Впрочем, вернёмся к сюжету. Мангака посчитал ненужными множество шуток, вошедшие же в повествования события сокращены до безобразия и рассказаны максимально скучно. Из-за этого отсутствует какая-либо симпатия к главным героям. Сразу видно, где автор хотел заставить читателя пожалеть героев, где желал вызвать улыбку, ей богу, яснее были бы только подписи "тут плакать", "тут веселиться". Не знаю, кому как, но я не люблю столь примитивные манипуляции.

Подытожу. Это вполне могла бы быть проходная манга, с неплохой идеей, которой просто не повезло с реализацией. Однако всё портит факт, что это зловонный кровососущий паразит на теле оригинального произведения. Понятно, что заработать на продаже томиков не откажется никто. Тем более фанатам, уже знакомым с аниме "Гуррен-Лаганн", будет несложно представить, что реплики, которые они читают, произносят голоса знакомых сейю. Новичкам же, скорее всего, будет просто скучно. И именно поэтому я пишу эту рецензию.

Вы новичок? Не смотрели оригинал? Даже не тратьте время на мангу. Это не то, что должно ассоциироваться с Каминой, с Симоном, с Гуррен-Даном!

Пронзающий небеса Гуррен-Лаганн

Tengen Toppa Gurren Lagann天元突破 グレンラガン天元突破 紅蓮螺巖天元突破 GURREN LAGANN

Цитаты

Tengen Toppa Gurren Lagann
天元突破グレンラガン
天元突破紅蓮螺巖
天元突破 GURREN LAGANN