К двухлетию «Madan no Ichi (Ведьмак Ити» в журнале вышла беседа сценаристки Осаму Ниси (автор «Добро пожаловать в школу демонов, Ирума-кун!») и художницы Сиро Усадзаки.

Ощущения от двухлетия

Усадзаки призналась: когда манга дошла до 100 глав и номера файлов с рукописями стали трёхзначными, она подумала, что нарисовала уже много. Но хочется ещё столько всего, что ощущение скорее «мы только начали». Ниси с ней согласна.
Отдельно Усадзаки поблагодарила автора: Ниси параллельно ведёт «Ируму», но ни разу не задержала работу и всегда держит запас по времени. Сама Усадзаки, по её словам, работает до последней минуты. Ниси ответила, что именно поэтому у неё каждый раз такое высокое качество. Она специально просит то, что может нарисовать только Усадзаки, иногда довольно безумные вещи, и та всегда справляется.

Как родилась идея

Всё началось с вопроса Ниси: почему слово «ведьма» есть, а «ведьмака» (madan) нет? Отсюда возник мир, где магией владеют только женщины, и мальчик, который всё-таки может колдовать. Идеи и сцены посыпались одна за другой. Ниси сначала записала историю текстом, почувствовала отклик и решила замахнуться на Jump.
В ноябре 2021 года она отправила редактору, с которым работала ещё во времена Jump SQ, сценарий на 20+ тысяч знаков, внезапно и без предупреждения. Тогда ей просто очень хотелось, чтобы кто-нибудь это прочитал.

Как сложился тандем

В начале 2022 года была готова первая раскадровка на 136 страниц, ещё без нынешнего названия. Полтора года её переделывали под формат первых трёх глав для конкурса на сериализацию. Потом из списка кандидатов на роль художника выбрали Усадзаки.
Почему именно она:
• женщины у неё невероятно красивые и милые, а в истории про ведьм это ключевое;
• глаза: у её персонажей очень цепляющий взгляд (Ниси советует посмотреть обложку 6-го тома).
В длинном списке её имя «светилось», поэтому выбрали её первой.
Усадзаки тогда училась сама делать раскадровки и мечтала выпустить собственную мангу, поэтому сразу согласиться не смогла. Но, прочитав раскадровку «Ведьмака Ити», поняла: если откажется и мангу нарисует кто-то другой, она будет страшно ревновать. Поэтому попросила о встрече.

Ответ в виде рисунка

После встречи и лёгкого ужина они разошлись без окончательного ответа. А тем же вечером Усадзаки прислала дизайн Дескарас. Ниси была в шоке: редактор советовал Усадзаки просто передать свой энтузиазм и надеяться на ответ позже, а та сразу ответила рисунком.
Сама художница объяснила, что хотела проверить, «пойдёт ли рука» под эту историю, и передать свой запал, пока он не остыл. Ниси говорит, что в этот момент поняла, что значит «доверить рисовать другому»: такого персонажа она сама никогда бы не придумала. И ей очень захотелось показать его в Jump.

После утверждения сериализации

Решение о запуске приняли в начале лета 2024 года. Раскадровки были готовы примерно до 5-й главы, но их быстро переделали. По совету редактора пророчество о судьбе Ити отодвинули на потом: читатель должен сначала полюбить героев, иначе такой поворот не сработает. Так появилась нынешняя 4-я глава, где Ити и Дескарас гуляют по городу Натали и встречают Кумуги. Через неё раскрываются мир и персонажи.

Что запомнилось за время выпуска

Поначалу Ниси сильно следила за опросами читателей. Она поняла, что начало было для аудитории Jump недостаточно «острым», и примерно с конца 2-го тома сместилась в сторону боёв, построенных на особенностях магии. Главным ориентиром стал «BLEACH» Тайто Кубо. Сейчас она старается на опросы не оглядываться и просто получать удовольствие от работы.
Усадзаки особенно запомнилась сцена из 28-й главы, где Ити говорит Гокураку, что хочет что-то для него сделать. В раскадровке Ити улыбался, но ей показалось, что серьёзное лицо будет естественнее, и она предложила правку. Сначала она чувствовала, что как художница превышает полномочия. Ниси возразила: они делают мангу вместе, а не она поручает Усадзаки рисовать своё.
Эта сцена стала переломной: Усадзаки перестала стесняться и теперь высказывает мнение, хотя и через редактора, деликатно. Ниси считает, что персонажей Усадзаки знает даже лучше неё, ведь прорисовывает каждую позу и жест. Поэтому многие её предложения в итоге попадают в мангу.

Бонус: «Болтовня Ити»

Какую магию хотели бы иметь?

Обе выбрали «крепкий сон»: заснуть мгновенно, как по щелчку.

Какую свою способность прокачать?

Усадзаки хочет «внутренние мышцы», чтобы забыть про мерзлявость и боль в пояснице. Ниси тоже не отказалась бы от мышц.

Послание читателям

Ниси: в мире ещё много неоткрытых видов магии и способов с ней обращаться. Расслабляться авторы не собираются и зайдут так далеко, как смогут.
Усадзаки: она хочет сделать всё, что задумала. Сколько лет на это уйдёт, неизвестно, но она будет стараться радовать читателей чем-то новым вместе с Ниси.

Ведьмак Ити

Madan no Ichi魔男のイチВедьма Ити

Персонал

Сценарист

Ниси Осаму

Художник

Усадзаки Сиро

Madan no Ichi
魔男のイチ
Ведьма Ити