Аркадия в эпоху Сэнгоку. Масамунэ, Дракон с пиратской повязкой

Направляясь на крупную битву с космическими захватчиками, звёздный линкор "Аркадия" попадает под действие сверхмощного гравитационного поля неизвестного происхождения. В неразберихе с борта корабля пропадает его капитан, космический пират Харлок. Сам же Харлок неожиданно обнаруживает себя на Земле и оказывается свидетелем поединка знаменитого самурая прошлого, Датэ Масамунэ. Как будто сама судьба свела вместе двух гордых воинов, удивительным образом похожих друг на друга как две капли воды...