Божественное тело по соседству
Nanshen Zai Gebi男神在隔壁Adonis Next DoorThe Cute Neighbor
Ох, если Бог есть, то он покинул это место!
Мне ужасно жаль переводчиков, которым приходилось переводить сие "творение". Дальше того пересказа, которым команда объяснила свое нежелание переводить ЭТО, дальше я даже читать не стала. Чисто, переводчики - единственное ради чего и стоит прочитать хотя бы часть сего произведения. Только вот жаль, что покрыть ущербность этого сюжета даже такие умелые переводчики не сумели, в чем я их понимаю.Даже не знаю, с чего начать. Поначалу это, может, и смотрелось более-менее. (Я не стану трогать рисовку, потому что к любой рисовке я более-менее лояльна.) Да, были клише, НО! Если же в Л-ДК, например, прием с "соседством" и был умело применен, то тут это цирк с конями, шутка ради шутки. Смысл в этом был, если они в конце концов все равно познакомились на работе? Может, для сближения персонажей и раскрытия их характеров, я это приму. Но уж абсолютно точно использовать это чисто ради того, чтобы они ссорились и ненавидели друг друга - абсурд.
Можно, конечно, ухватиться за персонажей. Может, они стоят хоть чего-нибудь? НЕТ. Скажу я так. Честно, герои не цепляющие. Я даже не запомнила их имен. Буду звать так, чтобы было понятно, и на этом все. Я не могу найти ни одного персонажа, которого бы смогла назвать однозначно положительным или однозначно отрицательным. Это, конечно, хорошо, но только когда главные герои вызывают отвращение - уже перебор. Главные герои ДОЛЖНЫ иметь отрицательные качества, но тогда по мере развития сюжета было бы лучше не вновь и вновь насмехаться над их пороками, а показать путь их исправления или же преподнести их отрицательные качества с другой стороны. Автор же просто пихает в и без того глупый сюжет множество клише, не значащих для сюжета и без которых можно было бы обойтись, а под конец и вообще не знает, что с этим делать. Я бы, может, будь это какое-нибудь сёдзё для целевой аудитории из девочек-подростков, написала бы более мягкую рецензию. Как раз для девочек-подростков такое могло бы сойти за нечто интересное. Но это дзёсэй, повторюсь.
Подводя итоги, я могла бы сказать, что даже за ради посмотреть на накачанное тело парня главной героини (опять же, не запомнила имя) я бы не стала советовать читать это произведение взрослым людям в своем уме. Эта маньхуа не плохая и не хорошая. Она просто глупая и скучная.
Ох, да простят меня те, кому понравилось данное "произведение", но я тут просто высказываю свое мнение, с которым вы можете быть не согласны.
Сказать, что это плохо - это ничего не сказать. Это отвратительно.
Бесполезная трата времени.
Кратко о всем происходящем:
Рисовка - плохая. Да, она не отвратительная, но и не хорошая уж точно.
Вся манга похожа на паблик с мемами. Тупыми мемами. Вечно какие-то непонятные, якобы смешные, лица, иногда даже не в тему. И ты сидишь и не понимаешь просто, зачем это все и к чему это все.
Хотя, может, это просто я без чувства юмора и мне все эти мордашки не смешны, а отвратительны?
Лица иногда перекошенные, глаза разъезжаются у персонажей так, что это выглядит пугающе.
Единственное за что, наверное, можно поставить плюс - это подборка цветов.
Цвета приятные и не режут глаз.
Сюжет - отвратительные, тупой, не проработанный, не логичный. В конце у меня даже были мысли "автор на каких-то таблетках сидит или что?".
Непонятные вбрасывания новых персонажей, когда даже старые не раскрыты.
Персонажи в общем не интересные. За ними не хочется наблюдать, не хочется сопереживать, волноваться. Они просто пустышки. И в этом огромный минус, потому что в конце автор пытается сделать какую-то драму, но выходит это крайне плохо.
Вечные моменты с больницами, с падениям гг, заболеваниями другого гг, и все это - просто скука.
Мне было бы все равно, даже если бы кто-нибудь расшибся на смерть.
Непонятная "любовь", которая непонятно почему и откуда появилась.
Нам просто дали это, как должное, и не объяснили, из-за чего эта самая любовь появилась
Просто есть и есть, и живите с этим, как хотите.
В общем: читать не советую. Ничего полезного вы тут не найдете.
Если надеяться (как я), хотя бы скринов красивых поделать, то бросьте.
Даже этого тут, к сожалению, нет.
Добро пожаловать на редкостную дрянь. Сказать, что я разочарована - ничего не сказать. Если б был доступен отрицательный рейтинг, я б влепила -8. Чтобы нормальное произведение, которое начиналось живо весело и задорно, превратить в ЭТО, нужен гиперантиталант. Сложилось ощущение, что начинал писать один человек, середину делал второй, а после 50-60тых глав взялся ляпАть конец укуренный чел или шизофреник.
Сюжет. Сначала был. И был лёгенький и смешной. Потом пошло мыло. В конец все так испоганилось, что ни логику ни вменяемости не приходилось наблюдать. Не то что главы, страницы вообще перестали быть связаны не то что одной идеей, а даже между собой. И здравый смысл покинул автора и его сия творение окончательно, после вымученных рывков в мыльную оперу. Для полноты ощущений не хватало амнезии и беременности от другого мужчины. А тот бессвязный бред, что начался в последних главах, надо было шлифануть нашествием инопланетян и взрывом солнца от влетевшего в него сыра, которым пытались сбить НЛО.
Персонажи. Был стандартный набор. Довольно шаблонные типажи, на продумывание которых не стоит тратить время, так как уже сотни тысяч раз они описаны и переписаны. С внесения в сюжет шизофрении одного из персонажей, кажется, мангака, заразилась сама. И какая-никакая логика окончательно покинула и действия персонажей, и их речь, и как следствие, содержание самого, ЭКХМ, творения.
Рисовка. Единственное, что осталось нормальное в этом кошмаре.
Общий итог. Чтоб сохранить свою психику и мозг в целости, либо читайте только примерно до 45 главы, либо проходите мимо.
Ндя. А как хорошо всё начиналось...
На историю эту я наткнулся года два назад. И на тот момент она показалась весьма ничего себе. И антураж, и персонажи, и главная героиня (к которым у меня особое отношение) - всё было на уровне. В меру забавно (хотя иногда и не в меру, были моменты когда прямо хорошо поржал), в меру любопытно. Да и у характеров героев оказались пусть и простенькие, но зато хотя бы разноцветные "тараканы" (куда ж без них). Плюс сама история хоть и без изысков, но вполне читабельная, поклон переводчикам, некоторые моменты были весьма и весьма забавные. Правда... по-видимому, переводчиков задолбало вытаскивать историю из той ... гхм.... ну которая с двумя полушариями, но не планета Земля, в которую она начала погружаться после 45 главы, потому как автор начала повествование сливать со страшной силой и скоростью. Идеи кончились? Привидение "просто Марии" посетило? В Санту Барбару когда был отпуск съездила? Может быть прогрессирующий синдром "розовых соплей" набрал свою силу? То нам неведомо! Но итог печален. Уже к 50 главе история читается с трудом. К 60 - с большим трудом. К 80 иначе как бред воспаленного разума не воспринимается. И это не "Тетрадь смерти", где сценарий и персонажи могли вытаскивать историю после 14 серии. Ибо даже то, что автор вложила вначале маньхуа в своих героев, она же начала буквально "высасывать" в её завершении, рассчитывая наверное, чтобы она закончилась: "Хоть как-нибудь".
Так вот, "хоть как-нибудь" - не катит! Пусть я и пою дифирамбы по-настоящему стоящим вещам, но ежели хоть сколько стоящую вещь автор упустил, пощады не будет! Так что примите с кивком.
3,5 из 10!
К этой работе у меня претензий почти нет. Автор данной работы очень хорошо прорисовывает персонажей. Уделяет внимание чуть ли не каждой мелочи. Меня больше всего привлекают глаза. У каждого героя свой взгляд. Внимательный и пугающий, рассеянный и добрый, загадочный и непонятый... Через рисовку автор идеально показывает эмоции и отношение к той или иной проблеме, вещи, ситуации и т.д. Кому-то герои покажутся одинаковыми или идентичными, но каждый индивидуален как внешне, так и внутренне.
А теперь обобщим всё выше сказанное. Мне маньхуа понравилась, особых замечаний нет. Советую к прочтению всем, а особенно тем, кто хочет посмеяться и с интересом поубивать время.
У меня всё.
