Не понимаю, почему до сих пор ничего не написано об этой манге.

Это нетипичная и совсем нешаблонная история. В тех главах (а я закончила на 7), что прочитала, романтики, конечно, еле-еле, однако она явно присутствует и более реалистична.

Характеры героев понятны и индивидуальны. У каждого свои страхи, воздушные замки, беспокойные мысли, которые полностью раскрыты. Не возникает вопросов «почему» или «зачем»?

Сюжет увлекателен и пока что неповторим. Не заметила, как манга меня затянула, и я дошла до переведённого места с великим сожалением, что нет продолжения. Потом посмотрела — не забросили, и я крайне благодарная за это переводчикам!

Кстати, о переводе. Хоро-ош! Слова написаны чётко и правильно, не было заминок с непорядками речи.

Рисовка, если правдиво, не моя. Не люблю эти детские мордашки, недорисовки, да и вообще... Буду честной и скажу, такая рисовка напоминает мне о своих годах в классе пятом. Поэтому несмотря на рисовку «так себе» читаю с удовольствием.

Вопрос: стоит ли потратить время и прочесть «Цитрус»?

Ответ: конечно, если вы ищете нечто душевное, воздушное, и нестандартное.

Итак.

Сюжет: 9/10
Рисовка: 5/10
Персонажи: 8/10
Перевод: 10/10

Цитрус

Citrusシトラス

Обложки

Citrus
シトラス