Императрица иного мира

Ну что ж, я не выдержала и дочитала до конца на английском, поэтому наконец-то могу высказать свое мнение.

Во-первых, главная героиня. Которая, к сожалению, поначалу мне нравилась намного больше. Похоже, такова судьба любых протагонисток романтических историй: как только героиня влюбляется, она резко сбавляет в интеллекте. Бина, пока еще надеялась вернуться в свой мир и относилась к Лукрецию прохладно, вела себя намного адекватнее и разумнее большинства попаданок... но потом случилась любовь — и, в общем-то, на этом развитие Бины как персонажа завершилось.

Во-вторых, сама романтическая линия. Она не так уж плоха, хотя порой Лукреций меня пугал. =_= Его одержимость Биной выросла как-то уж очень внезапно, из-за чего казалось, что это не любовь, а зависимость: в сторону не посмотри, на полшага не отойди. Почитайте, что он планирует делать, изловив Бину в 74-ой главе — поймете, о чем я толкую. Лишь в финальных главах он немного исправляется, и больше не вызывает такого жуткого ощущения... хотя, ей-богу, я бы от него точно сбежала!

В-третьих, сюжет как таковой. Он... не то, чтобы плох, но не дотягивает до ряда других историй, сосредоточенных на дворцовой жизни: маловато интриг, маловато подковерной возни, заговоров тоже не завезли в достаточной мере. Определенную роль в этом играет сам персонаж Бины — она довольно амёбна по сравнению со многими другими героинями, решительными и амбициозными, поэтому там, где Айрис или Йона стараются переломить судьбу, Бина просто плывет по течению. Впрочем, финальные главы мне понравились — было приятно посмотреть на далекое будущее и то, какой след оставила наша попаданка в истории чужого мира. Так что за концовку — жирный плюс.

И, наконец, в-четвертых — рисовка. Увы, но она быстро сдает позиции, и если поначалу персонажи и фоны еще неплохо прорисованы, то со временем стиль вебки становится все более небрежным. И ладно с ним, с фотошопом — подумаешь, приклеили на голову императрице корону из нашего мира! — но куда хуже то, что падает уровень прорисовки лиц и эмоций. Опять же, в финальных главах ситуация несколько выправляется, но до уровня первых глав все равно не дотягивает... И да, дизайн одежды. К сожалению, частенько я смотрела на одежду Бины и хваталась за голову: как?! Ну КАК императрица могла позволить себе надеть такое? То балахонистое нечто, но наряд, как у проститутки, то платье готичной лоли... бр-р-р!

Так что я не могу сказать, что советую эту манхву всем, ибо она не плоха — но и не настолько хороша. Скорее нечто среднее, так что читать рекомендуется фанатам попаданчества и романтики с Властным Парнем и девушкой, что глав семьдесят ломается-ломается, не зная толком, чего хочет, а потом бац — и все. Влюбилась. Несите розовые цветочки для задников...

На удивление хороший тайтл в своем жанре.

Обложка и аннотация не отражают сути вообще.

Это историю про попаданку без читов в виде сюжета книги/игры, без гарема, без магии и религии, с малым количеством интриг и одной веткой противостояния. История продумана, она не состоит из клише на 100%, как каждый первый исекай. Героиня не тупишка, но и не всезнающая и умеющая всё от бизнеса до строительства акула. Много внимания чувствам и флирту, но я даже соскучилась по такому, почти не раздражало. Есть химия, есть здравый смысл и плавные переходы от разных этапов отношений.) Немного растянуто в конце, также большое количество экстр, ненапряжный такой эпилог, тоже зашло.

Графика максимум 6/10. Гг напомнили мангу "Президент студсовета - горничная".) Большая часть нарисована гораздо лучше, чем обложка и первые несколько глав, в целом симпатично, персонажей отличишь друг от друга. Одежда ужасна, этого не отнять.

Перевод тоже в целом читабелен по всему произведению, но опечаток огромное количество, также некоторые логические ошибки присутствуют.