Королева со скальпелем

Охх, насколько я душный парень, но как же я задушился, читая эту манхву... Не поймите меня неправильно, это хорошее произведение, у него есть много плюсов, о которых вы можете убедиться сами без лишних спойлеров, просто почитав его. Но я не могу молчать о главных косяках от которых ломается всё восприятие и логика... Признаюсь честно, я  дочитал произведение лишь на 3/4, но уже есть, что сказать. 

Первое, что стоит понимать, так это то, что это исекай "на полшишечки", который перемешали с историческими событиями, магией и, по факту, откатом времени... С одной стороны, героиня умирает, попадает в привычный нам мир, снова погибает и возвращается в свой мир, но не начиная всё заново, а словно возвращается во времени с получением всех нужных знаний и навыков, будто и перерождения-то не было. Причём обставляя всё так, что её ничего не удерживало там, а главное её не тянет обратно из-за того, что там ни родных, ни друзей, ни любимого. Но это мелочи жизни. То, что она сохранила рассудок после сожжения на костре и смерти в авиакатастрофе - это вообще отдельная тема для обсуждения, ибо такую боль сложно забыть, но этот вопрос и не поднимался. 

Мотивация гг. Она хоть и обоснована, но в то же время слегка не поддаётся логике. Причём она становится даже слегка лицемерной (только не кидайте в меня тапки), когда она превращается в "да мне просто нравится работа", что тупо обесценивает благородное рвение загладить вину перед всеми... Но какую именно вину, расскажут сквозь пальцы. 

Дальше взаимоотношения героев... Сказать, что они натянуты, это ничего не сказать. То принцу глубоко всё равно на ГГ и даже испытывает раздражение, но потом резко влюбляется. Сама ГГ перестаёт любить принца, между прочим, но в итоге она только стала любить его сильнее. Почему? А потому что - потому. Соперница, которая ненавидит ГГ на протяжении нескольких лет из-за её выходок, вдруг превращается в хорошего друга после "прости меня" и тд. Всё это выглядит максимально неестественно. 

И напоследок главная мешанина, от которой у вас глаза вытекут. Поначалу вам будет казаться, что это средневековье, потом вы удивитесь от того, какая же там медицина, потом очешуеете от наличия ЭКГ,  дальше вас ввергнет в шок наличие револьвера, дигла и современного корабля. Наличие Крыма и прочих обрубков и искаженных названий стран, фамилий и географических мест. Потом вы удивитесь, что, оказывается, все события связаны с Крымской войной и другими историческими событиями 18-19 века реальной истории. Ну а вишенкой на торте станет... Внимание... Наличие советского автомата Калашникова на гербе Английских рыцарей! Я уже молчу о мемах, связанных с магией, которые будут вас поджидать. В общем... Произведение и правда неплохое, но как же автор душит и поджигает все своим невежеством и абсурдными решениями. 

Королева со скальпелем

Для начала, она императрица. С какого перепугу в тайтле она стала королевой - непонятно. 

Обычно начинают с плюсов, но я начну с минусов. Дело в том, что они есть на всех этапах и сильно заметны.

(-) Мир.
На самом деле, это главная претензия. На протяжении всего прочтения меня коробило от происходящего в мире. Окей, не будем опираться на хронологию открытий на Земле, но все равно есть проблемы, на которые не получается закрыть глаза. Я не врач, мое знание медицины заканчивается на "Клинике" и "Докторе Хаусе", но и этого достаточно. В мире присутствует медицинское оборудование и лекарства, огрестрел (судя по гербу, есть даже АК-47, но в событиях участвуют только пистолеты), ПОЕЗД НА ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ, но соответсвующих средств коммуникации нет, только бумажка и всадник на коне. Отсутвие банального радио при налиции ЭЛЕКТРОПОЕЗДА - ошибка, вызывающее недопонимание. А оно бы глобально сдвинуло акцент событий в этом мире. Ладно бы это встречалось раз или два, но подобные несоответсвия встречаются постоянное. И это я не говорю о том, какие технологии нужны для производства медикоментов в промышленном масштабе. Ощущение, что либо у главной героини шиза от перерождений и она видит в средневековом мире технологии из прошлого ( и тогда все произведение - галлюцинации гг и вопросов нет), либо мангу писали и рисовали две несогласные с друг другом группы: одни хотя крутой хай-тек, другие - благородное средневековье с каплей магии. 

(-) Сюжет.
Жанр перерождения сейчас уже отдельные вид искусства, но тут с ними все совсем грустно. Мало того, что героиня через жизнь помнит детали войны, военные события, так еще тема с перерождением никак не раскрывается за исключение въетнамских флешбеков с костром и сволочизмом гг и прочей классики жанра. Но тут ее все считают гением, суперталантищем во всех отношениях. Награды в этой манге - отдельная тема. Половина из них реально незаслуженна. Довольно интересно просматривать их список в конце прочтения. Оказывается, у них до нее даже универа медицинского не было. А экзамены были. Класс. Самое непонятное - почему все события мира, в которых участвует гг крутятся исключительно вокруг и для нее. Все ее хотят, на все вопросы есть решение. Ну не сказка ли? Скорее бред. Из-за этого смешается акцент и даже муж гг становится персонажем второго-третьего плана, если не считать последних глав. И, если чествно, я ожидал более насыщенной кульминации отношений гг и ее мужа. 
(-) Персонажи.
Никто совершенно не сомневается в гг, она - супермен в платье и халате. Ее муж верит в исключительную гениальность, даже когда она в очередной раз в военном и политическом деле надирает зад ему, императору, да вообще всем. Ну вот вообще никаких сомнений. Напоминает чем-то идиократию. Но самое главное - последняя арка. Надо сказать, она вообще нелогична. Ради гг император изменил закон, пошел на жертвы и уступки, а жену и дочь спасти ранее не удосужился. Хотя понимал, что доказательства их вины фальшивые. Тогда, видимо, расследования еще не изобрели. В одних главах муж гг спокойно хавает и общается с людьми, вида которых не выносит в последних главах. А потом вообще отказывается от свей виндетты. А они те еще козлы ведь. Второй раз подставить пытались после недуга императора, наглейшим образом. Короче, опять нас швыряет от одной крайности к другой.
(-)  Магия. 
Магия - это круто, но ее практически не раскрывают. Муж гг использует ее всего-то в двух случаях - когда надо незаметно подкатить или спасти героиню. Она хоть и есть, но совершенно не раскрыта. Хотя, казалось бы, важный аспкт бытия, но на деле служит лишь как палочка-выручалочка воимя гг. Которая и так каким-то причудливым образом является перерожденцем-медиком в своем мире уже в 3 поколении. Остальные ей почву готовили, изобретали там всякие инструменты, оборудования, наладии поставку медикаментов. И да, скальпель используют только для разреза кожных покровов, а не везде, где только можно. Когда она к нему приловчиться успела?
(+) Сюжет. 
Все же тема современной медицины не особо раскрыта в жанре перерождений. Это, конечно, неспроста: рушит атмосферу, но все же видно, как по крайней мере один из авторов пытался как-то сгладить эту неровность, пока второй шатает все остальные аспекты бытия мира. Все же манга насыщенна событиями, даже логичны порой. Те же соображения героини по поводу войны и правда имеют место быть, события вокруг нее хоть и с придурью, но совсем не групые. И сработал эффект медицины "ничего не понял, но очень круто" как в "Докторе Хаусе". 
(+) Персонажи. 
Хотя действия персонажей по большей части и выстроены вокруг гг, есть обоснование тем или оным поступкам. Нет такого, что героиня мольбами и слезами кого-то упрашивает и все ее слушают. Ей приходится бороться с проблемами. 
(+) Мир. 
На самом деле качественная рисовка. Да, проглядывает иногда 2д на фоне 3д, но у кого не проглядывает, скажите? Настолько частое явление, что не мазолит глаз. Да и цвета подобраны отлично
(+)  Перевод.
Отличный перевод. Это, пожалуй, единственное в этой манге, чем я остался полностью доволен. Работа Монархии Рефлай поистине прекрасна. Чисто, аккуратно, красиво и ад
кватным языком. На самом деле, если бы перевод подкачал, я бы это произведение бросил бы главе на 10-15.

(?) Манге присущи черты, характерые для перерождения. На фоне сюжета они немного искажены, но не скажу, в худшую или лучшую сторону. Сложно сказать, плюс это или минут в данном произведении, предлагаю выяснить это вам самостоятельно при прочтении, если вы все же решитесь.

В итоге я не скажу, стоит ли это произведение однозначно читать или забыть, как о страшном сне. Если вы внимательно относитесь с деталям мира, лучше не читать - отключитесь с пеной у рта. Если вам чисто в кайф читать про медицину в средневековье конца 20 века - читать можно. Так же учитывайте, что героиня - святая. И по формально, и по масти. Кому-то это нравится, кому-то нет. 

В целом, я считаю оценку в 5 Никол Тесла из 10 минимальной, но готов накинуть еще балл за старания автора (и его биполярной половинки) и Монархии Рефлай. 

Если вкратце описать моё состояние от прочтения этой манхвы, то лучшим будет такая аналогия: "Мыши плакали, кололись, но жрали кактус". 
А если серьёзнее, порой складывалось ощущение, что это произведение писали два разных автора. Пока героиня занята любимым делом, все вроде ок (не беру во внимание, насколько это имеет отношение к реальной медицине, это к спецам). Но, по крайней мере, наблюдать не противно. И когда она в маске у операционного стола прям приятно посмотреть. Но как дело доходит до любовной линии, начинаются тонны ванильных соплей и какой-то несуразной глупости. Так и хочется воскликнуть: "Эй, барышня, а какого черта-то? Ты только что операцию полосную проводила, на открытом сердце, и была все из себя крутая! Какого черта ты в школьницу-блондинку то обернулась?" Сплошной скрежет зубовный. 
Я молчу про сюжетные дыры, и хромающую логику мира. Я молчу, а почему, собственно, она туда-сюда перерождалась. Я молчу про неадекватную мерисьюшнесть её возлюбленного (хотя бесил до невозможности). Но автор умудрился убить и главную затравку конфликта между героями: он её, простите, на костре сжёг (кстати, хочу конкретики злодеяний, тема не раскрыта, имхо)! Ещё раз - он её, нафиг, сжёг! Но складывается ощущение, что не так уж сильно её это парит, в общем-то. Он же теперь хороший! И с момента, как он хороший - все, ок, прошлое забыто, ну подумаешь, поджарили до хрустящей корочки) То есть, с момента, как они снова пара - ни одного накрывающего флэшбека, ни одного намёка принцу, как он заставил её страдать в прошлом. Хотя да, автор даёт нам знать, что она это помнит. Но только для галочки, на сюжет это вааще не влияет. 
Отдельно "порадовали" ещё такие моменты: героиня в плену (где её держали в роскошных апартаментах, и, конечно, даже не покусились на святое), герой прилетает её спасать. Ну как, прилетает - десантируется роялем в коридор. Что, как, откуда, как прорвался в глубокий вражеский тыл - это вам, ребятки, знать не положено. Потом, героиню ранят, нужно переливание крови. Как вы думаете, у кого её берут? Правильно, у героя! Прямо при нем говоря, что сложно найти подходящего донора, но они же лечат чудом и божьей помощью! Хотя вот тут же, в лагере, ошивается брат героини. Но неее, нафиг надо, это ж загубит весь романтик... Ещё момент: герой сближается с героиней, когда магически меняет внешность. Она его, естественно, не узнает, а позже случайно опознает по подаренному крестику. Вы думаете, будет сцена объяснения? Или у героини будет какое-то разделение чувств (в замаскированном виде-то она в него почти влюбилась)? Ненене, забудьте, не светит вам такого счастья, а то ж наши лапочки, ни дай бог, поругаются... Ох... Была ещё надежда на постельную сцену до свадьбы, но и тут вот прям обломали - никакого предпостельного "до", погуляли себе по городу и тупо следующее утро, и ой, милый, ножки болят. Все. Зачем вообще это было тогда включать? Держались бы и дальше за ручки. 
И кстати, к слову о плагиате: и по рисовке героини, и по некоторым сценам уж больно напомнило мне это плохую пародию на Кёко и Рэна из "Не сдавайся", вот прям очень! 
Хотя, при всем при этом, что-то интересное и цепляющее, проблесками, есть, и у манхвы явно был потенциал... Но увы. 
Пошла выковыривать из зубов иголки от кактуса. 

Возможно, многие уже перечитали множество подобных произведений про перерождение. Но чем же будет отличаться данная манхва от других? Да, тут есть изюминка! Давайте же разбираться!
Пожалуй, первое, что заинтересует читателя - это название: "Королева со скальпелем". Что приходит на ум? Да, девушка-врач! И не просто врач, а невеста наследного принца!
Как и в подобных произведениях всему начало - трагический конец. Но по идее должна вернуться, к примеру, в прошлое после трагического конца, но... переродилась в современном мире?!
И вроде бы все хорошо: любимая работа, карьера идет в гору, но... сирота, нет любимого человека, трудоголик! Так и еще прошлую жизнь помнит.Эх... но тут раз и вот шанс все исправить! 
Отличительная черта произведения - знания героини, которые она помнила, и прошлое ее.
Все трудности сделали только сильнее, да и сама "выросла". Поняла, что можно полагаться на других в критический момент, что многое не такое, какое на первый взгляд и что в любой ситуации нужно оставаться собой.
Главный герой же тоже меняется по ходу сюжета, хотя тут многие изменили взгляды на мир. Из холодного человека, поглощенного местью, он стал мягче.
Стоит обратить внимание на огромное количество медицинских терминов (не медик). Кому-то это будет в плюс, возможно.
Также тут есть комические моменты, хоть и немного. Из-за них на некоторых героев смотришь другими глазами.
История же доведена до логического финала. Были раскрыты и показаны переживания и мотивы всех героев.
В целом, видно, что автор очень ответственно подошел к такой тематике. Понятно уже, что много изучил медицинской литературы. Спасибо ему за труд, ведь он и сделал такое интересное для многих произведение!

 Добрый вечер, дорогие читатели и переводчики!  
Пожалуй, я начну с нашей чудесной главной героини. Ах, шаблон-шаблон. Я и не помню, как наткнулась на эту манхву, но отчего-то уверена, что меня привлекло и название и описание. Признаться, я обожаю жанр попаданцев. Каюсь, грешна :) 

Алиса - наша милая невинная овечка дура. 
Когда я начала читать первую главу, я была в восторге! Была уверена, что шаблона не будет, но увы и ах, она меня преследует. 
Сначала, как всегда всё было прекрасно, но увы счастье не вечно. По шаблону Алиса должна была попытаться разорвать помолвку! Шок! (абсолютно у короля и отца! Принца вроде бы не колышит, но он заинтересовался почему) 
Ведь Алиса сама  просила помолвку и сама же просит разорвать её! 
Пропустим тот факт, что было дальше и без этого ясно, что она стала врачом (и не хирургом) 
  
Знать и обычные люди были слегка встревожены, что эксцентричная Алиса изменилась и стала врачом. И всё! Никаких подозрений, никакого поиска информации! Лишь обсудили и как говорили : воххалекто вассалам. 
  
Будем честны, меня абсолютно бесит главная героиня. В начале главы чётко и ясно нам сказали: она хирург! 
А не какой-то там супер-пупер врач с превосходными навыками! Она конечно может и увлекалась, но не до такой же степени! 
 

В этой манхве автор видимо не видит разницы между цветами! Иначе такое я никак не могу объяснить! Вся история пестрит яркими красками и ничего не гармонирует! Но что меня радует, так это рисовка платья! Изящные и нормальные платья прекрасно нарисованы. 

Я бы была рада хоть малейшей трудности, но её у нас, как видите нет и не будет. Ведь у нас есть святая дева, которая осветит нам путь!  (простите:) 

В общем, за что бы она ни взялась у неё либо получится идеально, либо её прикроют высшие лица и уверяет, что её стоит слушаться, ведь они в её навыках совершенно не волнуются! (А надо было бы!) 

Не знаю, выставят ли эту рецензию, но если вам надо почитать много шаблона, уверяю, вы по адресу. 

Моя оценка составляет 4/10