"Магнолия" или о неяое, недоразумениях, сканлейте и нелегкой фанатской доле".

Это не яой, это дзесэй, скажу сразу. «Это не яой, это не яой», - повторяет себе каждый второй читающий. И сам в это не очень-то верит.

О недоразумениях. Что это за недоразумение бегает по первым страницам манги? Так подумала я начиная ее читать. Но не переживайте - очень скоро недоразумение научится забегать в нужные руки и начнется стратегически важная фаза "это не яой".

Что же меня зацепило при прочтении? Все очень просто – мангу встречают по обложке, а рисовка сразу покорила. Или это лично я неравнодушна к графичной подаче? Дальше было интереснее. Манга вызывала неоднозначные эмоции. От «мангака гений» до «аффтор, ресуй исчо».

Поэтому после схлынувшего первого впечатления, я глубоко задумалась, что же мне в ней нравится. Но в то время я уже подсела, а оставшаяся половина манги была на инглише, который «только со словарем». Итак, взяв в руки словарь и анлейт (потом оказалось, что это так называется) я начала думать как это лучше записать и... поняла, что не стоит делать двойную работу. Поэтому под покровом тайпа пробравшись в команду переводчиков, удалось продать себя в вечное рабство на эту должность. (Хотя я искренне считаю, что это "Магнолия" теперь находится у меня в рабстве, но это детали, они к рецензии не относятся).

Глубоко задумавшись, оттайпила несколько глав, откорректировала описание манги и раскрасила несколько особенно красивых наружностей сделав из них обложки. И вот он итог напряженных размышлений:

Очень нравится графическая подача состояний: у действительно классных мангак часто можно видеть качественную отрисовочку ярких характерных эмоций, а здесь скорее все решено «на нюансах», причем показаны, не эмоции, а отношение. Что и зацепило — иной раз только в -цатый раз рассмотрев картинку понимаешь что действительно испытывает герой (хотя почему-то частенько первое впечатление отрицательное, но зато это все из жизни, из жизни...). Еще каждый раз было желание понять что же перед тобой за человек, что у него за характер, о чем он думает, чего хочет. Вот уж что умеет мангака и ее соавтор (Naked Ape - это творческий союз), так это порадовать поворотами сюжета и новыми выходками персонажа. Наверное поэтому мое отношение к героям менялось по несколько раз за время прочтения манги и еще несколько после перепрочтения. Но... здесь, как в жизни, нет хороших и плохих людей – есть просто люди. А в нашем случае большинству людей по 16 и им еще расти и расти.

Хм... еще... я первый и единственный раз читала такую мангу, где ни один потенциальный претендент на руку ГГ особо не привлекал как человек, но мышонок продолжал грызть кактус с завидным упорством.

К сожалению, прочие работы Naked Ape чтению практически не поддались, хотя рисовка как всегда супер. Все они в жанре дзёсэй, но уж слишком мальчишичьи, под сенён косят что ли.

Собравшись писать рецензию, я начала искать в «Магнолии» глубокий смысл, высокую\особо оригинальную идею или еще что-то подобное. Один раз даже почти нашла и... снова потеряла после выхода 26 главы на инглише. Зато смело могу признать, что даже стандартные, даже обязательные элементы любой манги подаются здесь так, что это производит впечатление. "Магнолия" - это не детектив, а любовная история, но после прочтения остается похожее впечатление, наверное, это манера подачи сюжета авторов, если судить по их прочим работам.

Ах, да...

Написание этой рецензии – моя последняя попытка понять за что я к ней так привязалась. Так вот, теперь после всего написанного, я смело могу сказать... не понимаю этого! Не понимаю!!! Но вот, люблю.

Магнолия

Magnolia

Обложки