Мобильная маргаритка
Dengeki Daisy電撃デイジー愛情接合器전격데이지Electric Daisy
- Нет. Она врезала мне ногой. (с)
Раньше умы девочек от тринадцати и старше занимали принцы, каждая хотела стать принцессой, теперь, в мечтах девушек, читающих мангу, прочно обосновались бомжи и уборщики. Думаете, у автора рецензии с головой проблемы, раз такое пишет? Ничего подобного. Просто автор успел отследить популярность мужских персонажей в жанрах сёдзё/дзёсэй/романтика и согласиться с тем, что идеализированные прЫнцы проигрывают по всем фронтам некоторым персонажам. Увидев бесчисленное количество раз повторяющиеся имена в комментариях, я серьезно заинтересовалась тем, что в них такого хорошего, и… примкнула к числу фанаток. Итак, первая манга, оказавшаяся в списке рекомендованного себе к прочтению из-за постоянных упоминаний в комментах к любой другой – «Мобильная маргаритка» под авторством Мотоми Кёсукэ. О ней и пойдет сегодня речь.
Но, прежде чем спеть ей оды поделиться впечатлениями, хочу поговорить о жанре. Ведь это сёдзё, по своей структуре в какой-то мере типичное, но не штампованное. Что ожидает искушенный огромным количеством историй из этого раздела читатель, только открывший аннотацию? Пункт первый: тупая как пробка ГГ, наивная, неуклюжая, подозревающая чуть ли не смертельные болезни от первого же «тудум», отчаянно краснеющая при приближении к парню своей мечты. Тем не менее, даже если она ничем не выдающаяся или вообще страшна как смертный грех, у нее все равно образуется неясно откуда взявшийся гарем. Пункт второй: красивый, умный, спортивный парень, жутко богатый, везде первый – можно продолжать до бесконечности, меня все поняли, полагаю. Короче, классический бисёнэн и это не лечится: идеал до мозга костей, имеющий свой клуб фанатов в школе (дело зачастую там и происходит), от одного его вида девицы штабелями складываются у ног, но главное – он почему-то вдруг влюбляется в абсолютно не подходящую ему ГГ, даже если изначально ее терпеть не мог. Пункт третий: развитие сюжета. Тут, конечно, долго и нудно можно перечислять события и ситуации, но отмечу буквально парочку: вопли об украденном первом поцелуе (да, я уже в курсе, что это японский менталитет, но раздражает, знаете ли, когда они кочуют из манги в мангу), счастливые, а, главное, «абсолютно случайные» совпадения, соперница (живая или мертвая, не суть), кандидат на место второй половинки, зачастую являющийся полной противоположностью для объекта воздыханий девушки, необоснованные сцены ревности - список бесконечен. Надеюсь, мысль уже все уловили, пока я не скатилась в разбор жанра, забыв о том, что пишу рецензию на конкретную мангу. Так вот, примерно этого ждет бОльшая часть искушенных сёдзё-читателей и готовится плеваться. Но не тут-то было.
Пункт первый: главная героиня. Тэру удивила уже с первых страниц, не попав ни под один из признаков. Хотя вру, куда-то попала – наличием нефтяной вышки у родителей похвастаться не может, самих родителей тоже не наблюдается, даже брат и тот умер. Тем не менее, трагедии из этого не раздувается, девочка имеет голову на плечах, ее мысли и действия не вызывают желания удавить за тупость в темном уголке и прикопать под деревцем. К слову, и гарем вокруг нее не вьется даже к середине манги. Мне даже хочется пожелать большинству мангак хоть немного разума Тэру взять для своих ГГ. Глядишь, читатели бы уже плевались меньше.
Пункт второй: главный герой. И опять слегка пролет. Он не внук Рокфеллера, не Нарцисс и не Казанова, да даже не образчик мрачности, готичности, брутальности и страдающей натуры. Только слегка таинственно-загадочный тип с садистскими замашками. И вообще он уборщик. Нежданчик, неправда ли? Тем не менее, количество вздохов читательниц по Куросаки сравнится, пожалуй, только с количеством вздохов по Усуи. Это не красота Аполлона, помноженная на силу Геракла. Это харизма. Более того, зачастую, если у парня есть какое-то темное прошлое, то оно обязательно отравит ему жизнь (а следовательно, главной героине) и сломает все отношения (точнее, убьет кому-то мозг уверениями, что с таким отношений быть не может). Да, здесь без этого не обошлось, но не в гиперболизированном варианте, да еще и с присутствующим мистером Обоснуем. Хотя по качественности истинно темного и печального прошлого, лично для меня, с «The One» не посоперничает, но вполне ясно откуда растут ноги, проблема не надуманна и не раздута из ничего.
Пункт третий: ситуация и отношения. Я могу сразу назвать один минус, который не обошел стороной даже «Маргаритку», как и многие сёдзё. Ожидание поцелуя. Видели мы и более тормозящих, но как-то хотелось бы чутка побыстрее. Радует то, что это не ключевое событие манги, к которому за уши подтягивается все остальное, отчего читатели с мыслью «ну, когда ж это кончится?» пролистывают главу, убеждаются, что долгожданный момент так и не наступил, и ставят пометку на героях «безнадега». Дальше – лучше: никаких падений с лестницы, незапертых защелок в ванную, случайно услышанных признаний, соперниц (ни в прошлом, ни в настоящем), беспочвенных сцен ревности и иже с ними. Более того – никаких льющихся тоннами банальностей, замаскированных мангакой под «нЭжность», вместо них – теплота в отношениях, которую приятно видеть и читать. Никаких воплей и истерик: «этожмойпервыйпоцелуй!». Точнее, возмущение-то было, но обоснованное, и не многостраничное/многоглавное/многотомное. Дальше не спойлерю. И, как итог – никакого «что это за чувство?», когда хочется послать уже ГГ к кардиологу, а то зачастили с таким вопросом после тудум’а.
То, что не могу не отметить – второстепенные персонажи. В большинстве прочитанных сёдзё манг можно порадоваться, если вообще запомнила имена главных героев и не забыла их через полчаса после того, как закрыла страничку. Поскольку обычно ведется только главная линия их отношений, остальное как-то смазывается. У Мотоми Кёсукэ удалось отлично прописать и задний план, сделав остальных участников произведения объемными, живыми, наделив каждого какой-то изюминкой. Без Рико, Мастера, Президента и прочих мангу сложно представить. Здесь хорошо проработаны даже отрицательные персонажи. В целом, сюжетная линия действительно глубоко продумана, уже к концу первого тома стало понятно, что, несмотря на комедийную составляющую, манга довольно серьезная. И все события, происходящие здесь, пронизаны единой нитью, а не набросаны для объема и с целью прикрытия времени, которое убивает главная парочка в процессе своего сближения.
Эмоциональность произведения заслуживает отдельного упоминания. Ее юмор – это не заезженные шуточки в попытках разбавить атмосферу, это то самое, что (приправленное комментариями на ридманге) заставило переехать на пмж под стол и отставить от ноутбука в процессе чтения все жидкое и съедобное. Отличные чибики и ситуации, действительно вызывающие улыбку и смех. А напряженные и серьезные моменты впервые заставили задуматься или вызвали слезы, хотя я вообще редко остро реагирую на то, что читаю или смотрю. А самое приятное – даже при повторном прочтении манга вызывает такие эмоции.
Рисовка. Вообще графический стиль Мотоми Кёсукэ сложно спутать с чьим-то другим. Тут, конечно, стоит дать слово более искушенным в этом вопросе людям, я не эксперт. Но для меня, человека органически не переваривающего блюдца в пол-лица, по недоразумению названные глазами, безносость, ноги-руки-палки, ресницы-гусеницы и подобное им, рисовка оказалась на высоте. А эти глаза Куросаки^^ Ноу комментс.
Подводя итог к вышеизложенному, хочется сказать, что все же это сёдзё. А значит, рассчитано на определенную группу людей, и желающие найти что-то иное могут закрывать вкладку. Да, это стоит читать, если вы хотите со вкусом провести время, поднять себе настроение, окунуться в приятную романтику, заливающую мозг липким сиропчиком флаффа, полюбоваться на красивых мальчиков, имеющих что-то кроме пустой внешности, и не горите желанием держать рядом с собой дробовик для главной героини. Если вам хочется тепла, любви, ложечки драмы и ведра здорового смеха. Тогда «Маргаритка» с радостью раскроет перед Вами свои черно-белые странички и пустит в свою историю. В любом случае, выбирать Вам. Мое дело предложить, но не навязать. Буду рада, если кому-то смогла помочь с выбором, вне зависимости от того – привлекла или оттолкнула.
Спасибо за внимание!
Идеальных не бывает, но эта манга – одна из лучших в своем жанре. Поэтому – 10 из 10.
Отдельно хочу отметить перевод. Он очень хорош, даже несмотря на то, что переводом занималось несколько команд. Лишь в паре-тройке глав перевод немного портил впечатление, но в целом было понятно, что сказать-то хотели. Работы Мотоми дают большой простор для отсебятины в плане юмора, и хороший перевод способен рассмешить сильнее оригинала, и здесь было смешно, когда надо, всё было ясно и понятно.
В общем, рьяно рекомендую. И постарайтесь не облезнуть в процессе.
Осторожно! На горизонте супер-веселое седзе, имеющее смысловую нагрузку и закрученный сюжет, над которым можно не только посмеяться, но и поплакать.
О чем история?
Манга повествует о жизни 16-летней школьницы-беднячки Курэбаяси Теру, которая потеряла родителей и брата. Последний после себя оставил лишь телефон с одним электронным адресом, адресом человека по имени Дейзи, который стал для девушки опорой в жизни.
Из-за прошлого брата Теру придётся столкнуться со множеством трудностей. Но на пути их преодоления она обретет друзей и любовь, станет сильнее и взрослее и наконец найдёт своё счастье.
Стандартно пройдёмся по достоинствам.
Начну, пожалуй, с того, чем же лично меня зацепило сие произведение. Я говорю о комичности! Начиная невероятно забавной рисовкой и заканчивая уморительными шутками героев, Мотоми Кёске (мангака) демонстрирует своё неповторимое чувство юмора. У автора есть изумительный дар переводить все напряжённые, драматичные ситуации в шутку, и из-за этого создаётся впечатление, что перед тобой находятся адекватные, живые, любящие и чувствующие персонажи. («Мобильная Маргаритка» – единственная манга, над которой я смеялась вслух, не сдерживая эмоций :) )
Немаловажным является и посыл произведения. «…Маргаритка» в принципе фонтанирует огромным количеством жизненных уроков, но самый главный из них, на котором строится вся манга, – «КАЖДЫЙ заслуживает счастья», но и здесь есть приписка: «За своё счастье необходимо бороться». На протяжении всей истории мы наблюдаем за тем, как герои зубами выгрызают путь к счастью, не жалея себя. Это вызывает уважение к каждому из персонажей.
Отмечу и идеи мангаки о важности жизненного опыта, о силе дружбы и поддержки, о необходимости идти тернистыми путями, чтобы достичь своей цели, о ценности жизни и времени, да и ещё о многом-многом другом. Я глубоко уважаю произведения, которые могут чему-то научить читателя.
Не забуду отметить работу автора над персонажами. Каждый из них получился очень уникальным харизматичным героем. Бурю эмоций вызывают даже второстепенные персонажи (Рико, Рэна, Со, Энди), что уж говорить о главных героях. Чего стоит коронная фраза Теру! Да и только Мотоми-сан могла создать самого невероятного персонажа манги, убив его ещё до начала основной сюжетной линии, аргх!
Важный пунктик – это наличие достаточно проработанного сюжета, что, к сожалению, редко свойственно жанру седзе. Видно, что мангака проделала невероятную работу для создания этого сюжетного клубка, который читатель распутывал все 16 томов. Здесь же скажу и о невозможной смеси жанров, которые в разные промежутки времени перетягивают на себя одеяло внимания: тут вы найдёте и детектив, и драму, и нотку трагедии, и даже экшн. Не удивляйтесь, если увидите взрывающиеся острова, компьютеры с кодами, вертолеты, тонущий круизный лайнер или нравоучительные монологи героев длиной в целую главу. В этой работе все это имеет место быть, все это смотрится очень даже органично.
*Звездочкой отмечу авторский уголок с ответами на вопросы читателей. Он здорово расширяет наши знания о героях и проясняет какие-то детали, выходящие за рамки основного сюжета.
Что по недостаткам?
Трудно писать о минусах вещи, которую очень любишь. Но придётся…
Не спойлер, но предупреждение: не ждите поцелуя раньше 14 тома, друзья. Любовь главных героев больше платоническая, нежели плотская. Она очень красивая, трогательная и нежная. В этом шарм романтики «…Маргаритки», но и в этом ее беда. Многие просто сдаются и бросают работу из-за отсутствия телесного коннекта, поэтому будьте внимательны к таким вещам.
Ещё один пунктик, который вызывает раздражение у многих читателей - сюжетная свистопляска и наличие большого внимания именно к экспозиции. Откровенно говоря, 9 и 14 тома действительно читаются с трудом. И дело в большом количестве времени, уделённому раскрытию второстепенных персонажей и предыстории. В какой-то момент вы начнете скучать по главным героям, но поймёте, что этот кусок сюжета просто нельзя выкинуть или умалить, поэтому продолжите читать через силу. Проблема и в уже упомянутом закрученном сюжете. Он правда воспринимается тяжеловато из-за детализации, но при повторных прочтениях все точно встаёт на свои места.
Ну, и моя личная боль – раскрытие одного из антагонистов. Хоть мангака и делала все, что могла, но господина Антру раскрыла плоховато. Его история даже не вошла в основной сюжет. Ее поместили в экстру (кстати, обязательно их читайте!), и то скомкали до невозможности. Какая была у героя мотивация, не совсем ясно. Стоял ли кто-то ещё над этим персонажем? Тоже что-то непонятно. Короче, вот это реальная оплошность автора (но я все ещё люблю Мотоми-сан всем сердцем!)
*Ну, и ещё одно «фи» от читалей - это претензия к изображению мира программистов. Люди, разбирающиеся в теме, время от времени писали, что мангака делает серьезные ошибки в части, касающейся кодов, электроники и прочего. Лично я как настоящий чайник все недочёты пропустила мимо…
Что мы имеем?
Под конец мы получаем очень трогательную историю, над которой местами хочется проливать слёзы.
На самом деле данная манга вовсе не о маргаритках, не о компьютерах да и не о школьнице-беднячке. Эта работа о человеческой жестокости, о ее последствиях и влиянии на судьбы других людей. В то же время она о исцеляющей силе любви и дружбы, которая поможет исправить даже самые страшные ошибки. Ведь у всех есть право на счастливое будущее :)
Читать или нет?
Не забуду сказать, что пишу я данный отзыв после повторного прочтения (спустя аж 5 лет после первого).
А к плохим вещам не возвращаются, поэтому делайте вывод самостоятельно.
К слову, трепет, с которым я знакомилась с ММ в средней школе, никуда не пропал даже спустя годы! Когда за плечами километры прочитанного и часы просмотренного седзе, то такие алмазы сияют все ярче на фоне других работ.
В общем 10 облезлых голов Куросаки (и бонусом одна голова-репа Теру) из 10 (пламенный привет всем, кто уже прочёл «…Маргаритку»!)
Как это обычно бывает, я долго откладывала эту мангу в силу её размера и того, что мне не нравилась обложка и название:) И как это обычно бывает, я пожалела, что откладывала её так долго. Ни одна манга не захватывала меня так сильно, как Мобильная маргаритка. Начнем с того, что в ней такого хорошего.
Во-первых, это адекватные главные герои, как парень, так и девушка, это самые разумные гг, которых я встречала в прочитанных мной мангах. Их поведение максимально приближено к реальному.
Во-вторых, эта манга положительно сказывается на настроении, заставляет тебя улыбаться, а иногда даже смеяться над комичностью ситуации.
В-третьих, это равномерно и плавно развивающиеся отношения главных героев, что опять-таки приближено к реальности.
В-четвертых, это множество моментов и даже глав, которые заставляют задуматься и переосмыслить свою жизнь. Однако, в то же время, нельзя сказать, что манга загружает тебя тяжелыми и серьёзными мыслями.
Ну, и наконец, сам сюжет довольно интересен, нет чувства, что всё происходит слишком быстро и все события скомканы или, что всё растянуто на 300 глав, а можно было уместить всё в 30. Идеальное сочетание жизненных трудностей и моментов, когда главные герои делают что-то милое вместе. Плюс, ко всему, все персонажи довольно-таки неплохо раскрыты.
Однако минусы у этой манги я тоже нашла.
В первую очередь, это концовка. Я люблю более развернутые и закрытые концовки из серии: и жили они долго и счастливо, поженились и завели троих детей, двух мальчиков и девочку. :) Здесь же концовка более открытая. Не сказать, что это существенный минус, но мне вот не хватило концовки.
Далее, некоторые из второстепенных персонажей, которые были на протяжении всей манги (таких персонажей трое) не были раскрыты в достаточной для меня мере. Но это опять-таки не существенный минус.
Ну и конечно, самый главный минус: манга вызывает зависимость. После её прочтения, я неделю не могла читать ничего другого (сейчас прошла как раз неделя), прочитала её ещё раз целиком, заново, спустя 5 дней, и всё равно не могу начать читать другую мангу. Со мной такое впервые. Я влюбилась в эту мангу без памяти, однако, надеюсь, дальше я смогу начать читать что-то новое.
Подведу итог:
Рисовка на мой вкус 10 из 10.
Сюжет 11 из 10.
Главные герои 11 из 10.
Раскрытие персонажей 10 из 10.
Концовка 9 из 10.
Развитие романтической линии 10 из 10.
Итого: 10 из 10
Рекомендую эту мангу.
В "Маргаритке" речь идёт об обычной сироте-старшекласснице, которая неизвестно откуда берет деньги на съем квартиры, еду и жизнь в принципе. Однако главное, что любимый брат (тот ещё балбес) перед смертью оставил ей обычный мобильный телефон и почту одного персонажа, Дейзи, который должен стать для неё опорой и поддержкой.
Собственно, так оно и вышло, ведь когда героиня попадает в передрягу, ей на помощь всегда приходит этот хакер. И уборщик. Вредный такой, дымящий как паровоз блондин-уборщик. Это же романтика, седзе, и всем становится очевидным (не поверите, даже гг догадалась об этом в первой же главе), что уборщик и Дейзи связаны. И, казалось бы, чувства есть, любовь, близость, ещё немного, и все у них будет замечательно. Но вот тут все и накрывается медным тазом.
Я не буду раскрывать всех ходов мангаки, хотя бы потому, что сама не до конца их догнала. Хотя все, конечно, просто. Первые 6 томов просто. А затем начинается треш, угар и содомия. Начиная с тома 7, Мотоми-сан перестаёт придерживаться хоть каких-то канонов седзе, и повествование скатывается к раскрытию прошлого Дейзи, брата Теру, таинственного "Завещания М" и всего такого.
Эта манга претендует на жанр Детектив, но тут же его теряет, поскольку большая часть загадок незаметно сливается в течение одного тома, а потом просто мусолится в течение следующих 2-3. И это безумно скучно и надоедает. Кибер-тема так же раскрыта не на "ура". Видно, что есть некоторые косяки в использовании каких-то терминов и рассуждениях.
Скажу честно, я избалована хорошим седзе. Которое без соплей, с адекватными героями и хорошей сюжеткой. И сначала я думала, что "Маргаритка" тоже относится к такому роду манги. Но потом поняла, что ошибалась. Здесь есть адекватные герои, которые почему-то имеют склонность к разведению соплей на пустом месте. Один герой убивается из-за того, что когда-то написал вирус и использовал его под угрозой шантажа. Героиня просто ведёт себя как дурочка, ставя под удар и себя, и других.
Что касается сюжетки, то она подкачала. Как я уже писала, первые 6 томов все просто и непринуждённо, хотя мангака часто намекает, что это все временно. Но после появляется напряжение, которое разрастается и давит. А следом за напряжением приходит скука и желание поскорее покончить с этим. Любовная линия, которая могла бы вытащить эту мангу, внезапно угасает в середине и потом возвращается только в последней главе, что очень печально. В целом, манга оказалась хуже и скучнее, чем я думала. Первые 5-6 томов читаются взахлёб, но "дальше будет все скучнее и скучнее", как говорит сам Куросаки, а конец и вовсе разочаровывает.
Ну, ладно, переходим к сути. Начну с того, что произведения данного автора всегда отличаются необычным, захватывающим сюжетом, первоклассной интригой, которая держит читателя в напряжении до самого конца и с долей ненавязчивой романтики вкупе с прекрасной рисовкой. И в "Маргаритке" Мотоми-сан так же придерживался своего стиля.
Чистая, невинная любовь без пошлых обжималовок и поцелуев. Автор не заостряет внимание на интимной жизни героев, но замечательно раскрывает духовную привязанность, показывает именно такую любовь, о которой мечтает каждый человек на земле, всепоглощающей, отчаянной, искренней, чистой. Читала, что некоторым читателям не хватило романтики и поцелуев. Но поклонники данного автора должны знать, что романтика и чмоки не его конек. Однако его произведения нравятся даже любительницам розовых соплей и ванильных лав-стори.
Персонажи. Тэру - ответственная, самостоятельная школьница, потерявшая единственного брата и пытающаяся выжить в одиночку. Её опора теперь - таинственный хакер, с которым она общается лишь по телефону. Это одна из немногих героинь, которые мне нравятся и не раздражают. Умная, всегда старается справиться со всем сама, помогает окружающим и не робеет перед своими чувствами к любимому человеку. В отличии от многих сёдзе-героинь, которые обыкновенно даже поздороваться не могут с понравившемся парнем.
Куросаки - загадочный садист-уборщик в школе Тэру и по совместительству тот самый её тайный покровитель и защитник, который присматривает за ней по просьбе её покойного брата. Но поскольку Тэру никогда не рассказывает ему о своих проблемах, он решает познакомиться с ней в реальной жизни, при этом скрывая своё истинное лицо. Обстоятельства сходятся к тому, что в итоге эти двое становятся близкими не только виртуально по переписке, но и в реальной жизни.
Мне нравится, что автор создал персонаж Куросаки очень ответственным, серьёзным. Несмотря на чувства, проснувшиеся к Тэру, он не переступает черту дозволенного и до поры остается лишь её защитником, исполняя роль старшего брата. В этом плане автор не даёт плохой пример взрослым парням, которые бы оказались в похожей ситуации, за что я его и уважаю.
Очень много и других интересных персонажей. Видно, что над каждым образом автор хорошо поработал и благодаря этому эти персонажи создали прекрасную сюжетную линию. Такую изумительную работу автора можно смело сравнить с тем, когда замечательный режиссёр подбирает высококлассных актёров, которые любой киносценарий своей игрой превратят в шедевр.
