Моя девочка

Я люблю произведения подобной тематики, где показывают взаимоотношения родителей и детей. Я положительно отношусь к хорошим (sic!) драмам. Но эта манга, вроде бы сочетающая в себе две этих темы, меня разочаровала, и время я потерял зря (надо было бросать, но манга короткая, и я надеялся до последнего).
Сначала по порядку. Парень по имени Казама, будучи в школе, встречался с девушкой по имени Йоко на несколько лет его старше. Школу, как можно догадаться, она закончила раньше, и уехала в другой город учиться. Но уже к моменту расставания она была беременна (собственно это и была причина ее побега, но об этом прочитаете сами, если будете читать), и ГГ, по канонам жанра, об этом был ни слухом, ни духом. И вот, прошло около пяти лет (в течение которых Казама безответно писал письма, но никаких попыток найти свою возлюбленную не предпринимал, это важно), на пороге дома ГГ оказывается девочка Кохару с коробкой, в которой были нераспечатанные письма, и которая является его дочерью (до кучи сообщает, что ее мать умерла в несчастном случае) . Это завязка, дальше идут различные истории про совместное проживание Казама и Кохару. Теперь к критике, фанатам во избежание разрыва шаблона читать не рекомендую.

Манга поднимает вопросы любви, как между партнерами, так и родителя к чаду, тему разлуки, ревности и тоски. Темы эти нажористые для произведений масс культуры, поскольку жизненны для многих, но обозреваются они с таким драматизмом, что аж тошно. Казама все время разлуки ТАК любил Йоко, что когда он стал свободен в своих действиях, не отправился искать ее, но при том, когда узнал о ее смерти, у него каждые 3 страницы, как по графику, происходят флешбеки с ее участием. Казалось бы, потеря матери для Кохару должна быть куда травматичнее чем для ее отца (5 лет разлуки! 5! Пора бы уже привыкнуть!), но эти наигранные, с точки зрения логики, страдания, кислые мины и вечные слезы в глазах Казамы начинают до жути раздражать уже к середине манги. Так же почти все герои картонные, эдакие идеализированные представления. В частности:
- "Муж, утративший свою возлюбленную" (5 лет назад! Сколько можно ныть? Дочерью займись, олух! Да и где ты гулял 5 лет, коль ты так страдал? Мужик в самом расцвете сил пускает слезы по давным-давно сбежавшей от него пассии, при том не имеет никаких плотских желаний по отношению к окружающим его женщинам и никак не хочет развлекаться, только грустить в уголке.);
- "Дочь" (идеальный ребенок: не капризничает, не канючит, всю ночь спит и ухаживает за собой, не ссорится с родителями. Если короче - взрослый человек в теле ребенка; в некоторых сценах есть детская логика, но сцены совершенно неубедительны на фоне манги в целом. Только по этим причинам их семья не развалилась окончательно, будь она обычным ребенком, манга закончилась бы быстро лишением родительских прав, поскольку ее отец инфантильная тряпка).
Единственный персонаж, похожий на настоящего человека, появляется только в конце, и все отношения с ним ГГ почти теряет по вышеуказанной причине, несмотря на то что дочери нужен подобный человек и его внимание. А хотя я еще вспомнил про семейку примерно в середине манги, у них тоже были довольно человеческие реакции, но персонажи они эпизодические (потому и вспомнил с трудом).
Плюсов мало: приятная рисовка, шикарные расцвеченные страницы и заурядная, но ставящая наконец все на свои места концовка.
Обычно, когда я пишу рецензии, я по пунктам раскладываю преимущества и недостатки, но в этой манге слишком много минусов, чтобы расписывать ее в привычном для меня формате. Картонная, блеклая и совершенно неубедительная сказка с романтическим страдальцем и идеальным ребенком в мире, который крутится только вокруг их двоих. Читать строго девочкам в период жизни, когда им хочется прослезиться в платочек и помечтать об идеальном принце, все остальные могут смело обходить стороной.
Отмечу что перевод хорош (недочеты есть, но их мало, в основном очепятки), спасибо за работу и надеюсь в следующий раз вы выберете более достойную такого перевода работу.