CatalogLOGOCL

Песнь песка и моря: наложница фараона

Pharaoh's Concubine
法老的宠妃
砂与海之歌
모래와 바다의 노래

9.2
7975 K
9.3
9.5
9.5
~Reiko~
9.5 из 10
!Спойлеры!

Типичное шаблонное китайское фэнтези. Да, в мировой литературе и кинематографе существует всего 36 основных сюжета, этаких шаблона. Сложно придумать что-то оригинальное, да и не для массовой культуры это. Тут важно другое. Два разных мастера, получив одинаковый кусок глины, сделают из него совершенно разные вазы. Но глина-то у них одна! (простите, стырила эту фразу у кого не помню, но уж очень понравилась!)

Автор, конечно, попыталась добавить оригинальность за счёт темы Древнего Египта, но эта попытка провалилась из-за того, что сценарист не попытался вникнуть в древнеегипетскую культуру. Нет ничего плохого в псевдоисторизме, автор может изменять историю (и это очень частое явление, в конце концов это маньхуа/манхва/манга, а не диссертация по истории), однако, здесь очень грубое пропихивание китайской культуры вместо древнеегипетской.

Герои. Главные и второстепенные персонажи плоские донельзя.
  1. у нас есть типичная сёдзе - героиня: комсомолка, умница и раскрасавица. В начале заявлена только как любительница антиквариата, но по щелчку превращается в гениального стратега и шпарит по Древней истории как википедия; 
  2. сёдзе-герой ей под стать: типичный распрекрасный прЫнц, даже сказать о нём больше ничего. И автор так себе представляет великого фараона 19 династии(?);
  3. естественно, у принца должны быть друзья: генерал,которого не прописали(чести много!) и мудрый жрец советник. Ему повезло немного больше: дали любовную линию и даже прошлое имеется.Так же чуть больше повезло брату генерала;
  4. недозлодей N1- калька из «Королевского герба», зачем заморачиваться, когда до тебя уже всё написали;
  5. недозлодей N2 - антагонист главного героя. Нагоняем побольше тумана на его прошлое, затем обламываем с развязкой. И исходя из всего этого назревает вопрос: а зачем ему это собственно всё нужно было?

Сюжет состоит из «ушла - пришла - ушла» и мчится галопом к счастливому финалу. Вместо того, чтобы раскрыть своих персонажей, развить их характер за пределы клише, индивидуализировать хоть немного, мы  будем прыгать туда сюда, это же намного интереснее. Драма ради драмы. Ты просто не успеваешь проникнуться персонажами и им не хочется сочувствовать и сопереживать.

Немного о любовной линии.

Сплошная демагогия, фразы которые повторяли из главы в главу: «Я фараон Древнего Египта, мне принадлежит весь Египет и ты, могу дать тебе всё что захочешь, вот тебе статуя». Или я должна начать томно вздыхать, когда он склонил перед ней голову аж 2 раза, но пообещал скормить её крокодилам? Ладно,когда он был принцем это можно списать на юношескую страсть и то, что после её исчезновения искал тоже. Забавная вещица не стала его. Но когда Бифету стал Рамзесом 2 что-то поменялось? Абсолютно ни-че-го. Многие читатели недоумевали почему Аврил не ответит ему взаимностью и ругали её на чём свет стоял ,но как раз это, я прекрасно понимаю. А за что его было ей полюбить? За красивую мордашку? Он показан только как самовлюбленных эгоист, которому посвящены нескончаемые хвалебные дифирамбы. Ах, да,  и вагон с маленькой тележкой пафоса.

Изнасилование. Вот это любовь, девочки!Фараон решил: хватит быть мямлей,пора стать мужЫком,однако:

1.Перечеркивает всю ту «великую» любовь о которой нам пели в уши;

2.печальное зрелище как это пытался оправдать автор маньхуа. Он весь такой бедный и несчастный страдал все эти годы от того, что переспать не успели. Но на чувства Аврил мы наплюем с большой колокольни. Во-первых, её вины в том, что она исчезла нет. Во-вторых, после того как она оклемалась и своей хандры, то сделала всё чтобы вернуться обратно. 

И встретились они через столетия...

Финал не реабилитировал, а слил эту историю окончательно. Подобное клише часто используется авторами и оно органично азиатской философии, но абсолютно чужеродно Древнему Египту, где культ подразумевал: загробный мир, переход в вечную жизнь и одно земное воплощение. И если Аврил вспомнила благодаря браслету, то Рамзес у нас с автоматической памятью переродился? Кстати, золотой браслет тот ещё рояль в кустах. Механика его не объяснена. Он палочка-выручалочка для автора.

Итог. 

Визуально красочно и красиво, не без недостатков, конечно. Золотистые волосы и голубые глаза Аврил - 8 чудо света в Древнем Египте, а беловолосый с бирюзовыми глазами жрец - подобные ему на каждому углу водятся? Иногда беда с пропорциями. Некоторые фасоны, платьев/нарядов/детали быта тоже вызывают сомнения. От Древнего Египта осталась только одно название.
Абсолютно пустая маньхуа. Однако, это исключительно моё субъективное мнение,  которое может не совпадать с вашим, так как на вкус и цвет фломастеры разные.

71
Polyblank
10.0 из 10

Вопрос, который ставили перед собой рецензисты выше, звучал так: А стоит ли? — стоит ли игра свеч, стоит ли читать эту маньхуа, стоит ли забросить её чтение тем, кто читать уже начал. Я могу понять этот подход, но я, честно, не смогу её оценить по указанному выше критерию. 

Эта маньхуа и правда самое стерильное, клешированное, наивное сёдзё. Самое выдержанное, самое настоявшееся. Она исторически недостоверна, в ней нет ни грамма сценарного изящества, в ней есть глуповатые посылы и настолько нелепые пробивающие на лютый ржач странички, что любой любитель серьёзных драм и душещипательных историй дропнул бы данное произведение со слезами на глазах. Но я буду настаивать на том, что это — идеальное сёдзё. Это плохое произведение, плохой сюжет, плохие персонажи, плохой посыл, но это просто наимилейшая романтическая история, в которой много интересных стилистических решений, отсылающих к Египту. Да, сюжет построен плохо, да, принципы мира вокруг главной героини не объяснены вообще. Концовка — оторви и выбрось, но это такая замечательная лёгкая история для любителей неловкой подростковой романтики, любителей похихикать от наивняка гг и глупостей, которые внезапно появляются на страницах. 

Боже, я вас очень прошу, если вы любите сёдзё за любовные линии и дешёвые эмоции, как и я, то читайте, читайте это произведение! Люди, которые ханжествуют в рецензиях, абсолютно правы, и их тезисы абсолютно верные, потому что эта маньхуа задаёт слишком высокую планку для себя, потому просто проваливается с треском, не справляется с тем, на что претендует. За это снимаю звёздочку — ну правда, надо уметь оценивать свои сценарные возможности, надо здраво оценивать жанр и целевую аудиторию. Мне повезло быть человеком, которому нравится наблюдать за такими вещами, и которому, видя сюжетные дыры, становится интересно, как физически автор может попытаться выйти из тупика, в который себя загнал. Так вот эта маньхуа — просто находка, я ещё не видела произведений, где сюжет выглядит, как игра в кошки-мышки между здравым смыслом и желанием автора нарисовать сцену изнасилования, под которой подразумевает акт прощения и единения разрозненных главных героев. Это уморительно, вся маньхуа уморительная, она просто правда подойдёт только любителю такого контента. 

2
yemin
7.8 из 10

После прочтения Маньхуа во второй раз захотелось написать рецензию, несмотря на большинство отрицательных отзывов, мой - положительный. Читать, однозначно, стоит! 
Лично для меня, это нетипичная история. Возможно, мои суждения основаны на ИМЕННО мангах, но именно эта история вызвала настоящий восторг и желание читать не один раз. Ключевой момент - это Древний Египет (который я очень люблю). Красивые одежды и украшения, а так же сама атмосфера величества этого древнего государства. Немного путает, что у всех длинные волосы, когда египтяне почти все брили головы и носили парики. Но это радует глаз, мы же читаем не исторические хроники, а выдуманную историю. Максимально привлекает история любви персонажей. Нравится напористость героя по отношению к героине, чем на протяжении 20+ глав ждать признания в любви (не в обиду другим мангам и манхвам).  
Эта история издалека напоминает дораму «Алые сердца Коре», там тоже перемещение во времени. 
На самом деле, писать о плюсах можно бесконечно, после прочтения остаётся грусть, что все кончилось. Но помимо хорошего, есть и минусы. Не совсем понятный конец. Я до конца так и не поняла, были ли наши герои в прошлом вместе или это иллюзия. Если же иллюзия, как они об этом помнят, ладно, гг она перемещалась ведь, но если все вернулось на свои места, как же ее помнит фараон, если она не существовала в то время, по идее. Именно этот момент портит все впечатление, как можно помнить то, чего не было? Чисто во сне приснилось. Скомкано. Понравилось, что они встретились в будущем. Но в качестве кого? Напомню, что героиня перемещалась, а он как был в прошлом так и остался, а ее там не было. Непонятно и неприятно. Куда каноничнее было бы оставить классический хэппи-энд, что они остались в прошлом, сделать, так скажем, фэнтези историю, что царица Нефертари - красотка из будущего, однако, автор решил иначе, что испортило концовку. Конечно же, это сугубо личное мнение и моя рецензия, а мнения могут расходиться. 
Сказать, что конец убил все впечатление - враньё. Я рада тому, что когда-то наткнулась на эту Маньхуа и не забросила чтение. 
Хочется сказать отдельное спасибо команде перевода, без Вас, мы бы не смогли прочитать столь интересную интерпретацию любви фараона Рамзеса ll и царицы Нефертари. 

5
Lanoya
6.6 из 10

Я постараюсь быть краткой. И поэтому, если совсем коротко - читать стоит!
Необычная тема Древнего Египта, которая интересно раскрыта - автор явно работал над материалом. Поэтому если в детстве вы увлекались древним миром, вам понравится.

Самое главное, что хочется  сказать: среди всех тупых и не очень историй о попаданках и роковых женщинах я отчаялась найти мужского персонажа с яйцами, мощного, характерного, могущественного. Который рядом с умной и всей из себя супер героиней не казался размазней. Так вот, нашла ! Бифету шикарен, горяч, чертовски умен, обладает жгучим темпераментом и аурой правителя, которая даже со страниц рассказа чувствовалась. Не жевал, извините, сопли, а брал и делал. Любил, говорил, царствовал, делал и мог оценить по достоинству. 10/10 за него одного. 


Из минусов: главная героиня. Пусть она думающая, но временами абсолютно неадекватная. "Ее можно понять", - скажет кто-то. Можно, без сомнения. Но ее действия вызывают стойкое желание иногда с чувством съездить ей по лицу. Однако она на порядок лучше многих гг. 
Ещё один минус: недостаток драмы или желание показать всем "долго и счастливо". Там, где с драмой смирились и куда она чудесно вписалась - вдруг решили устроить Хэппи Энд - чего ради? 
Третий минус - смазанное и непонятное повествование о чувствах протагониста. Запихнули в две главы и скормили. Непонятно, необоснованно, неприятно. 
Четвертый минус - смазанная концовка. Есть пара вопросов к тому же Буке, например. Ответов на них видимо не будет, так что я просто помандю. 

Закончу, пожалуй, на том, что мне нужен Бифету в "Злодейке, перевернувшей часы", чтобы взять Арию и унести туда, где ее смогут по достоинству оценить и полюбить. Спросите причем тут Ария? А потому что аналогов Бифету среди мужских персонажей я больше не встречала. Буду рада, если кто-нибудь поделится (: 
читай и будь счастлив!


5
Маджента
8.3 из 10

Хочу сразу сказать, что этот отзыв является лишь моим скромным мнением.

Типичная китайская история. Даже изнасилование присутствует (хотя и не в начале маньхуи). Рисовка обычная. Не прям "Вау!", но и не "Фу, отстой". Читать это нечто можно только в том случае, если заняться совсем нечем. Нет, история не настолько плоха (стоит вспомнить другие маньхуи, где гг(м) насиловал гг(ж) и она такая: "Он меня бьет, насилует и ревнует ко всему, что движется. Это точно ЛюБоВь!!!!"). Но отличной её точно не назовешь.

Вроде всё начиналось очень даже ничего. Но потом логика такая: "Я сваливаю отсюда, детка. Не скучай без меня ~". Я расстроилась, но не удивилась. В какой уже раз маньхуа не оправдывает надежд и ожиданий.

"Наложница фараона" напоминает мне запутанный клубок. Ниточки в нём очень похожи на другие китайские истории. Стокгольмский синдром, милашка главная героиня, серьезный главный герой. Но самое главное - СтРаДаНиЯ. И драма. Я забыла про еще один пункт. Герои будто еще из пубертата не выросли. Серьёзно, такое ощущение, будто возраст главных героев не превышает 17 лет. "Ты меня не любишь? Ах так, тогда я превращу твою жизнь в ад!".

Конечно, есть и положительные стороны у этой истории. Радует, что героиня не очередная бедная-ничего-не-имеющая-за-душой девочка, у которой нет семьи, дома и денег. У светловласки есть деньги, и на том спасибо. Но вот только они от образа невинной-белой-и-пушистой овечки не помогли избавиться. И это очень огорчает.

3/10.

15
Шторина
7.6 из 10

Начнем с плюсов. Рисовка - это что-то невероятное, стоит читать хотя бы из-за нее. Огромное количество мелких деталей, цвета яркие, красивый лайн и покрас. Персонажей между собой не путаешь, они все имеют свой уникальный дизайн, палитру и характер, который выражается даже во взгляде. Персонажи все очень привлекательны. Красивы как мужчины, так и женщины. В общем, глаз радуется.
Манга вызывает эмоции. Читается легко, сюжет может показаться немного запутанным, но на самом деле он незамысловат и понятен. Учитывая, что сюжет о путешествиях во времени, это важно.

А теперь перейдем к минусам. Во-первых, исторической достоверности нет и в помине. Эстетика Египта сохраняется, и сюжет вроде как даже опирается на реальную историю, но на деле это имеет очень отдаленное отношение к реальному древнему Египту. Так что читать это все нужно только как сказку, которая только вдохновлена историей. 
Во-вторых, главная героиня немного туповата, хотя и начитана. Она много чего знает, но ведет себя не самым логичным образом. 

По итогу, манга напоминает бульварный роман. Очень красивый и вызывающий эмоции, иногда даже выжимающий слезы, но забывающийся через неделю после прочтения. Куча романтических соплей, простой сюжет и мир, существующий только ради любви главных героев. Подойдет, чтобы скоротать вечер или два. Во время прочтения отдыхают как глаза, так и мозг. Не все произведения должны быть сложными  навевать философские мысли, так что если вы хотите просто отдохнуть и быстро прочитать что-то про любовь, то эта манга хорошо подойдет. Мне понравилось, возможно как-нибудь даже перечитаю (очень уж все красиво). К прочтению советую.

8
Дороти на дороге похоти
6.8 из 10

Посоветовать это я не могу, ибо это типичная китайская маньхуя. 
Главная героиня:
Ну как бы сказать? Она... кхем...не очень умная. Да, она хорошо знает историю, может придумать гениальный план по захвату врага, только вот делает она это только тогда, когда этого требует сюжет. 
Главный герой:
Никакого развития персонажа, как был избалованным ребенком, так и сейчас избалованный ребёнок. 
Рисовка:
Возможно единственная вещь, которую можно похвалить. 
Итог:
Читать можно, только перед этим вам стоит забыть о логике, адекватности и т. д.
Простите за ошибки 

18
Тип
Маньхуа
Статус
Завершён
Год релиза
2015
Прочее
В цвете
Издатели
АСТZhiyin Manke