CatalogLOGOCL

Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками

Yokohama Kaidashi Kikou
ヨコハマ買い出し紀行
Yokohama Shopping Log
Touge

9.6
503 K
9.6
9.8
9.8
Maks-arr
10.0 из 10
Снова зажглись фонари затонувшего города. Снова в выси пролетел Таапон. Снова зашёл тот посетитель. День. Месяц, год... Десятилетие.

Япония, префектура Канагава (ну, вроде бы), находящееся где-то в глуши посреди полей сусуки и неподалёку от моря «Кафе Альфа». Место, где я никогда не был, куда я никогда не попаду, но намертво врезавшееся в сердце, вслед за его владелицей. Той, что ждёт своего хозяина уже не один десяток лет, что была создана людьми и, скорее всего, останется после них. Той, что зовётся Альфа Хацусено.

Боевые ракеты используются в качестве фейерверка. Море потихоньку поглощает сушу. В разных местах можно найти странные, но явно живые образования, похожие на людей или здания. Роботы, живущие (именно живущие!) вместе с людьми. Или вместо? Постапок, где собственно апокалипсиса не было. И словно сама природа начинает чувствовать ностальгию по ещё не исчезнувшим окончательно людям. «Эпоха тихого вечера», мирное увядание цивилизации.

Именно таков мир манги «Yokohama Kaidashi Kikou», редкостного представителя жанра повседневности. Тихий мир без войн, голода, вражды и великих целей. И только здесь могла появиться Альфа, милый жизнерадостный робот, главный герой YKK. Она тихо живёт в глуши, держит убыточное кафе, периодически ездит по окрестностям и... чувствует и испытывает эмоции больше любого человека. Радуется, грустит, удивляется, боится. Просто сидит и ощущает мир. Именно за этим мы наблюдаем большую часть времени, и эти переживания не надоедают, поэтому я, как тот посетитель, возвращаюсь снова и снова (разве что промежуток поменьше).

Конечно же, немалую часть впечатлений предаётся через рисунок. Он, олдскульный и достаточно подробный в начале, постепенно избавляется от лишних деталей, мешающих атмосфере, становится более плавным, много внимания отдающим передаче ощущения полёта — тем самым стилем Асинано Хитоси.

Итог — slice of life, возведённый в абсолют. Тихая равнинная река, вяло текущая к морю, ведь спешить незачем - никуда оно не денется. Манга, словно состоящая из одной атмосферы покоя с заметными ароматами грусти и ностальгии да некоторыми завитками происшествий.
"Участник-лауреат конкурса "Рецензия года-2017"
17
Aru_Sensei
9.9 из 10
"И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас
город был, остался дым, город просто погас..." (с) Танцы минус - Цветы


Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками (яп. Yokohama Kaidashi Kikou, англ. Quiet Country Cafe) - Это легко и красиво нарисованная манга про мир, о котором, казалось бы, можно писать и рисовать только грустное. Действие происходит в постапокалиптической Японии, медленно уходящей под воду. С пустыми бетонными дорогами, зарастающими густой травой и полузатопленными городами, в которых по ночам для кого-то горят уличные фонари… А вместо суровой и брутальной веселухи о бандах на причудливых машинах со ржавыми «калашами», автор подаёт нам добрую историю о девочке-роботе по имени Альфа, которая живёт обычной для её мира жизнью, и ищет в нём себя, попутно заводя новых знакомых, решая простые и сложные жизненные проблемы, ну и иногда, представьте себе, катаясь в Йокогаму за покупками.

Автор, Асинано Хитоси, имеет свой, очень узнаваемый стиль. Композиция страницы и кадра выверена, в кадре много "воздуха", ничего лишнего и вместе с тем, глазу всегда есть за что зацепиться. Фирменное умение вывести персонажа одной линией. Умение рассказать историю без слов. Опять же, его дар находить красоту и очарование в самых обыденных мелочах, с которыми мы сталкиваемся всю жизнь, чаще всего, проходя мимо. Поэтому его манга не перегружена интригами, сюжетными поворотами и экшн-моментами. По мере прочтения видишь немало намёков, что жизнь здесь не так проста, есть и опасности, и таинственные существа, и совсем не зря многие носят оружие, но история не про них, а про тихое кафе на краю света, в котором всегда рады каждому посетителю, и в которое хочется вернуться.

Лёгкость повествования вкупе с приятными и ненавязчивыми визуальными образами делают "Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками" неплохим антидепрессантом, помогающим отвлечься и настроиться на позитивный лад. Испытал на себе, когда протащил с собой в армию флешку с этой мангой.

По первым томам "Йокогамы" вышли две OVA. Стиль первоисточника дополнила музыка наподобие лёгкого регги, настроение получалось правильное.
Под чтение очень заходит джаз, даб и конкретно альбом A Guy Called Gerald - Essence.

P.S.: В конце главы 2-8 есть весьма примечательная ремарка переводчика, датированная 2003-м годом. В своё время зацепила не меньше манги.
9
Тип
Манга
Статус
Завершён
Год релиза
1994
Издатели
KodanshaAlt Graph